A guide to cutting mobile phone costs, from switching providers at the end of your contract to avoiding overcharges on data